- Datum
- Freitag, 4. Oktober 2019
- Uhrzeit
- 23:00 Uhr
- Location/Adresse
-
SO36
Oranienstraße 190
10999 berlin-Kreuzberg
ITS TIME TO CELEBRATE THE FIRST ANNIVERSARY OF QUEERBERG!
QueerBerg is a series of soli-party and performance nights organized by queer migrant/refugee artists and performers for queer migrant/refugees on a regular monthly basis usually in silver future. It was a difficult journey with lots of efforts, hard work and ambition to create a space where we, queer migrants/refugees, can be visible on own terms. Over a year, QueerBerg has become a space where queer migrants/refugees artists and performers can find a home where we could cherish our heart, get necessary recognition for the beauty we create through our vibrant identities and art. We have enjoyed some wonderful moments together, gathered funds for those who need support and empowered each other with love and attention.
And Off course this Amazing Year has to be Celebrated!!
Please join us at
QUEERBERG ANNIVERSARY: SOLI_PARTY WITH QUEER REFUGEES PERFORMERS PRESENTED BY PRINCE EMRAH'S HOUSE OF ORIENTAL
FRIDAY 04 OCTOBER 2019 IN SO36
Door Open: 11 pm
:::::::PROGRAM::::::
ARTISTS / PERFORMERS
Emrah Karaca PRINCE EMRAH's House of Oriental will be presenting a choreographed musical and theatrical DANCE SHOW
TRANS* AND QUEER REFUGEE DANCERS FROM ALL OVER THE WORLD
KATANA (Philippines - Iraq/Berlin)
Keil Li Divõnn (Libya/Erfurt)
PATRICIA Ofe Lijaja (Serbia/Berlin)
ZEINA Zina Zeze (Palestine-Syria/Berlin)
AURANIA Stefanos Chouliaras(Greece/Berlin)
JULIE BALLYWOOD DANCER Julie Dancer (Malaysia-Ballywood/Berlin)
SHAYMA Del Queer Rzouga Selmi SelmiTunisia/Heidelberg)
Asya Serimoglu Fusian Bellydancer ( Wien/ Turkey)
DJ'S
(QUEER, MIDDLE EASTERN, INTERNATIONAL POP BEATS)
MERMAID MUDI مودي الشامي Mudi Alshami (Syria/ Berlin )
Parisa Madani PSORIASIS (Iran- Germany/Amsterdam )
PRINCE EMRAH Emrah Karacah Karaca (Turkey/Berlin)
Ms. Hybreedity, Harpreet Kaur Cholia Bangra Music (Frankfurt- Punjab/London)
SHORT FILM
SCREENING OF A SHORT FILM ORGANIZED BY AND FOR QUEER REFUGEES ABOUT THEIR ESCAPE ROUTES AND LIFE. Directed by Johannes Östergård and Thomas Pagliaro
TOMBOLA
BE THE LUCKY ONE TO GET SPECIAL GIFTS FROM OUR SPECIAL MAGICAL DRAG QUEENS AND KINGS :)
Get your Tickets from lovely Drag King HP Loveshaft
and Drag Queen Caddy Domplex
EXHIBITION
GET TO KNOW THE ARTISTS AND PERFORMERS BIOGRAPHIES THROUGH AN ART EXHIBITION ON THE WALLS
This event is completely organized and carried out by queer migrants/refugees and the aim is to celebrate the beauty and importance of our existence in the communities.
Everyone is welcome to the event and support us through your funds, presence, attention and love. All the earnings of the event will be donated to the artists, performers and helpers at the event and GLADT e.V., who needs funds at the moment for "Nafziyat, a project of intersectional psychological support for queer black and persons of color". We are supporting this project of GLADT e.V. because there is an immense lack of intersectionaly trained therapists and counselors who provide mental health services with specific knowledge of racism, homophobia, trans*phobia, classism and migrant issues in Berlin.
About GLADT e.V.: Its is an organization of black and PoC lesbians, gays, bisexuals, Trans*,Inter* and queers in Berlin. We are involved on different levels against racism, sexism, trans*- and homophobia, ableism, and other forms of discrimination. A special focus of our work is on the topics of multiple discrimination and intersectionality, meaning the overlap and interactions of different forms of discrimination and their specific resulting experiences.
LET'S HAVE A BLAST TOGETHER AND DANCE THE NIGHT IN SUPPORT OF QUEER MIGRANTS/REfUGEES!!!!!!
Illustration Conceptualized by PRINCE EMRAH
Illustration designed by Steffi Schütze
DEUTSCH:
ES IST ZEIT, DEN ERSTEN JAHRESTAG VON QUEERBERG ZU FEIERN!
QueerBerg ist eine Reihe von Soli-Party- und Performance-Nights, die von queeren Migrant*innen/Geflüchteten Künstler*innen und Performer*innen für queere Migrant*innen/Geflüchtete auf regelmäßiger monatlicher Basis organisiert werden, normalerweise im Silver Future. Es war eine schwierige Reise mit viel Mühe, harter Arbeit und Ehrgeiz, einen Raum zu schaffen, in dem wir, queere Migrant*innen/Geflüchtete, auf eigene Faust sichtbar werden können. Über ein Jahr hinweg ist QueerBerg zu einem Ort geworden, an dem queere Migrant*innen/Geflüchtete, Künstler*innen und Performer*innen ein Zuhause finden können, in dem wir unser Herz schätzen und die notwendige Anerkennung für die Schönheit erhalten, die wir durch unsere lebendigen Identitäten und Kunstwerke schaffen. Wir haben einige wunderbare Momente zusammen erlebt, Gelder für diejenigen gesammelt, die Unterstützung brauchen und uns gegenseitig mit Liebe und Aufmerksamkeit gestärkt.
Und natürlich muss dieses erstaunliche Jahr gefeiert werden.
Wir laden euch ein bei
QUEERBERG JUBILÄUM: SOLI_PARTY MIT QUEEREN GEFLÜCHTETEN PERFORMER*INNEN, PRÄSENTIERT VON PRINZ EMRAH'S HOUSE OF ORIENTAL
FREITAG 04. OKTOBER 2019 IM SO36
Tür öffnet um: 23:00 Uhr
::::::::::PROGRAM::::::::::
KÜNSTLER*INNEN/PERFORMER*INNEN
PRINCE EMRAH's House of Oriental präsentiert eine choreographierte musikalische und theatralische Tanzshow.
TRANS* UND QUEERE GEFLÜCHTETENTÄNZER*INNEN AUS DER GANZEN WELT
KATANA (Philippinen - Irak/Berlin)
Keil Li Divõn (Libyen/Erfurt)
PATRICIA (Serbien/Berlin)
ZEINA (Palästina-Syrien/Berlin)
AURANIEN (Griechenland/Berlin)
JULIE BALLYWOOD (Malaysia-Ballywood/Berlin)
SHAYMA (Tunesien/Heidelberg)
Asya Serimoğlu Tribal Fusian Bellydancer ( Wien/Türkei)
DJ'S
(QUEERE, NAHÖSTLICHE, INTERNATIONALE POP-BEATS)
MERMAID MUDI (Syrien/ Berlin)
PARISA (Iran - Deutschland/Amsterdam)
PRINCE EMRAH (Türkei/Berlin)
Ms. Hybreedity, Bangra Music (Frankfurt- Punjab/London)
KURZFILM
VORFÜHRUNG EINES VON UND FÜR QUEERE GEFLÜCHTETE ORGANISIERTEN KURZFILMS ÜBER IHRE FLUCHTWEGE UND IHR LEBEN. Regie: Johannes Östergård und Thomas Pagliaro
TOMBOLA
SEI D*JENIGE, D* BESONDERE GESCHENKE VON UNSEREN BESONDEREN MAGISCHEN DRAG QUEENS UND KINGS ERHÄLT :)
AUSSTELLUNG
KENNENLERNEN DER KÜNSTLER*INNEN UND KÜNSTLERBIOGRAPHIEN DURCH EINE KUNSTAUSSTELLUNG AN DEN WÄNDEN
Diese Veranstaltung wird komplett von queeren Migrant*innen/Geflüchteten organisiert und durchgeführt und hat zum Ziel, die Schönheit und Bedeutung unserer Existenz in die Communities zu feiern.
Jede*r ist zu der Veranstaltung willkommen und unterstützt uns mit Geld, Aufmerksamkeit und Liebe. Der gesamte Erlös der Veranstaltung geht an die Künstler*innen, Performer*innen und Helfer*innen der Veranstaltung und GLADT e.V., der derzeit Mittel für "Nafziyat, ein Projekt zur intersektionellen psychologischen Unterstützung von queeren Schwarzen und Queers of Color" benötigt. Wir unterstützen dieses Projekt des GLADT e.V., da es in Berlin einen immensen Mangel an intersektionell ausgebildeten Therapeut*innen und Berater*innen gibt, die psychiatrische Dienste mit spezifischem Wissen über Rassismus, Homophobie, Trans*phobie, Klassismus und Migrationsangelegenheiten versorgen.
Über GLADT e.V.: Es ist eine Organisation von schwarzen und PoC-Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans*, Inter* und Queers in Berlin. Wir engagieren uns auf verschiedenen Ebenen gegen Rassismus, Sexismus, Trans*- und Homophobie, Behindertenfeindlichkeit und andere Formen der Diskriminierung. Ein besonderer Schwerpunkt unserer Arbeit liegt auf den Themen Mehrfachdiskriminierung und Intersektionalität, d.h. der Überschneidung und Wechselwirkung verschiedener Formen von Diskriminierung und ihren spezifischen daraus resultierenden Erfahrungen.
Lasst uns gemeinsam die Nacht tanzen, um die QUEER-MIGRANT*INNEN/GEFLÜCHTETEN zu unterstützen!
Illustration konzipiert von PRINCE EMRAH
Illustration gestaltet von Steffi Schütze
انه و قت الاحتفال بالعيد ميلاد الأوّل لكويربارغ
كويربارغ هي مجموعة من الحفلات التضامنية و العروض الفرجويّة ينضّمها فنانات.نون و عارضات.ون كويريان.ون لاجئات.ون و مهاجرات.ون. بصفة دوريّة كلّ شهر عادة في سيلفر فيوتشر.
كان الطريق صعبا و مليئا بالمجهودات و العمل الشاق و الطّموح لخلق فضاء نكون فيه، كلاجئات.ين و مهاجرات.ين، مرئييات.ين حسب شروطنا. بعد سنة أصبحت كويربارغ فضاء ي.تجد فيه منزلا امنا و مكانا للاعتراف بجمال ابداعاتنا و هوياتنا المتعدّدة. قضينا و قتا ممتعا مع بعضنا البعض، جمعنا مساعدات مادية لمن ي.تحتاجها و غمرنا بعضنا بالحب و الاهتمام.
و بالتّأكيد يجب الاحتفال بهذه السّنة.
شاركونا الاحتفال: حفلة تضامنية مع لاجئات/ين عارضات/ين كويريين مقدّمة من طرف هاوس اوف اورينتل للأمير ايمره.
يوم الجمعة 4 أكتوبر 2019 ب SO36
تفتح الأبواب: 11 مساء
::::::::: البرنامج:::::::::
الفنانات/ون و العارضات/ون
(Emrah Karaca)PRINCE EMRAH's House of Oriental سيقدّم عرضا راقصا و استعراضا مسرحيّا راقصا.
راقصات/ون عابرات/ون من كلّ أنحاء العالم
KATANA (Philippines - Iraq/Berlin)
Keil Li Divõn (Libya/Erfurt)
PATRICIA Ofe Lija (Serbia/Berlin)
ZEINA Zina Zeze(Palestine-Syria/Berlin)
AURANIA Stefanos Chouliaras(Greece/Berlin)
JULIE BALLYWOOD DANCER Julie Dancer (Malaysia-Ballywood/Berlin)
SHAYMA Rzouga Selmii (Tunisia/Heidelberg)
دي جي
(QUEER, MIDDLE EASTERN, INTERNATIONAL POP BEATS)
MERMAID MUDI Mudi Alshami (Syria/ Berlin )
PARISA Parisa Madani (Iran- Germany/Amsterdam )
PRINCE EMRAH Emrah Karaca (Turkey/Berlin)
فيلم قصير
عرض فيلم قصير من و عن لاجئات/ين كويريين حول طريق اللّجوء و حياتهم/ن. من اخراج Johannes Östergård و Thomas Pagliaro
لعبة حظ
كوني/كن سعيد الحظّ و اربح معنا هدية مميزة
معرض
تعرف على الفنانات/ين و العارضات/ين من خلال عرض فنّي على الحائط
هذا العرض منظّم كليا من طرف لاجئات/ين و مهاجرات/ين كويريين و الهدف هو الاحتفال جمال و أهمية وجودنا في مجموعاتنا.
الكلّ مدعوون/ات لمساندتنا مادّيا، بالحضور، بالاهتمام و الحبّ. مداخيل الحفل ستقدّم للفنانين/ات، العارضات/ين و المساعدات/ين و GLADT التي تحتاج دعما ماديا لمشروع "نفسيات" و هو مشروع للدعم النفسي التقاطعي للأشخاص الكويريين السود و المعرضين للتمييز و العنصرية. نحن ندعم هذا المشروع لجمعية GLADT بسبب قلّة المعالجات/ين النفسانيين المدرّبين تقاطعيّا و الذين لهم دراية بالعنصرية، الهوموفوبيا، الترانسفوبيا، الطبقية و شؤون الهجرة ببرلين.
لنرقص مع بعض و نحتفل مساندة للمهاجرات/بن و الاجئات/ين الكويريين.
فكرة الصورة Prince Emrah
تصميم الصورة Steffi Schütze
Europa Pride-Flagge
Diese coole Kombination ist ab sofort versandkostenfrei verfügbar.
Mehr Infos & Bestellung
Unsere Shirt-Kollektion
Zu jeder Parade das richtige Oberteil: Auswahl aus mehr als 100 Designs.
Kollektion entdecken